VEGASP17汉化版是一款功能强大的视频编辑软件，专为Vegas Pro 17提供汉化支持。它具备高度的灵活性，允许用户根据需求定制个人工作流程，实现从任意效果链和项目中的“颜色分级”面板快速创建自定义查找表（LUT）。这款软件支持统一的色彩分级工作流程，无论是处理标准色彩还是HDR素材，用户都能利用新增的“色度分级”面板，将所有色彩分级元素集中管理。

此外，VEGASP17汉化版继承了屏幕捕捉功能，能够迅速捕获连接至电脑的任何屏幕和音频源的输出，方便用户录制教程和游戏视频。智能分割操作实现了快速自动覆盖跳跃式切割，提供了卓越的效果和灵活的微调选项。内置的运动跟踪功能能够定义和跟踪对象或区域，并为之添加效果。

该软件还提供了视频稳定性功能，增强视频项目的专业外观，并集成了动态故事板工作流程，支持视频图像剪裁、使用PiP OFX插件创建画中画合成、即时创建冻结帧视频等功能。VEGASP17汉化版支持多轨录音和视频音频流编辑，兼容多种视频格式，如DV、AVCHD、HDV、SD/HD-SDI和XDCAM，并可直接从时间线刻录蓝光光盘，保持录制质量。

VEGASP17汉化版的用户界面非常灵活、高度可定制，注重用户体验。它支持无限数量的视频和音轨，具备先进的音乐创作工具，支持多通道全双工I/O，实时重采样，自动生成音乐时钟，并提供丰富的音频处理效果。此外，软件支持多种视频效果和过渡，提供完整的色彩校正工具集，专业的灯光效果，以及视频测量工具，如WFM/矢量/游行/直方图。

VEGASP17汉化版还包括ProType Titler效果，用于创建复杂标题，并支持XDCAM格式以及AVCHD和XDCAM摄像机EX Device Explorer工具。软件支持32位浮点精度的视频处理，SD/HD-SDI接口，渐变擦除视频过渡，千兆像素图像，以及高达4K分辨率的项目。它还支持广播波音频格式，Gracenote CDDB数据库，最高音质可达24位/192 kHz，并允许无限数量的音轨和声音处理效果。

VEGASP17汉化版还提供了许多其他功能，包括支持带有效果集的文件夹，DirectX效果，声音包络，替代录音，监视录音音频输入，处理整个项目和音频总线效果，创建和刻录红皮书音频CD，信封的记录自动化，剪辑的键盘“修剪”，项目继承，导入/导出AAF格式，物料管理系统，支持脚本执行，外部控制台，可配置的用户模板，通过SD/HD-SDI接口捕获为压缩的Sony MXF格式，支持OpenEXR和DPX格式，以及RED ONE文件支持。

VEGASP17汉化版通过其高效的编辑工具和快速的显示速度，使得视频编辑工作更加迅速。它支持高档彩色流程，创造性的互动，以及硬件加速改进，使得用户能够进行史无前例的创造性工作。软件还支持多种格式，包括XAVC、XDCAM NXCAM、AVCHD、HDCAM SR、DSLR的H.264 RED、松下P2 DVCPRO和AVC-Intra。此外，VEGASP17汉化版提供了强大的蓝光光盘制作功能，用户可以直接从Vegas专业版的时间线或DVD Architect中创建和刻录带有字幕、多语言和多个回放菜单的DVD和蓝光光盘项目。